미국 영화 드라마 자막없이 보기 도움될까?

2024/12 업데이트

 

미국 영화/드라마를 자막없이 보면 과연 도움이 될까??

참고로 내 영어 수준은 현재 OPIC : IH 레벨 정도이다.

나는 전에 다녔었던 어학원 원장님의 추천으로 자막없이 미국 영화/드라마/컨텐츠 보기를 시작하였다.

지금은 1년 넘게 여전히 진행중..

내가 현재까지 느끼는 뚜렷한 영어실력 향상은 사실 노력에 비해 크다고 할 순 없을것 같다.

하지만 처음에 비해 영어를 언어 그대로 받아들이는 거부감이 이젠 거의 없어졌고,

영어 원어 영화/드라마를 볼때 이해력이 확실히 늘어났다.

물론 그걸 구체적으로 수치화 할순 없지만, 효과는 확실히 있고

이 방식을 더 진행하다보면 꽤나 큰 성과를 거두지 않을까? 하는 기대도 여전히 가지고 있다.

누군가 언어를 배우는 순서는 Listening -> Speaking -> Reading -> Writing 이라고 했지만,

이게 꼭 순서가 있는것만은 아닌것 같기도하고, 단순히 봤을때 Listening을 잘한다고 해서 Speaking을 잘하느냐? 하면

꼭 그런것 같지도 않지만..!! 상호간의 긍정적인 영향이 있는건 확실하니 무엇이든 꾸준함이 답인것 같다. 

 

 

현재는 1. 자막없이 보기, 2. 영어자막 틀어놓고 보기를 번갈아가면서 진행중이다.

시청한 컨텐츠는 리스트를 만들어서 관리하려고 한다.

2024/12 기준 약 250시간 정도 시청중인데 현재 목표는 1000시간까지 채워보려고 한다.

영어가 한국어처럼 내몸/ 내두뇌에 체화된다면 얼마나 좋을까?

누군가 영어공부는 운동과 비슷하다고 했다.

꾸준하게 목표를 장기적으로 잡고 포기하지말자.

 

 

!! 현재까지 시청한 미국 영화/드라마 목록 !!

자막없이 본것
Brooklyn nine-nine s1e1,e2;2023-09-07
Heart of stone;2023-09-11;👍
Brooklyn nine-nine s1e3;2023-09-12
Knight and day;2023-09-14
Double jeopardy;2023-09-15;👍
Love at first sight;2023-09-18
The perks of being a wallflower;2023-09-19
In time;2023-09-22
Fight club;2023-09-25
Love and other drugs;2023-09-27;👍
Premium rush;2023-10-04;👍
The family man;2023-10-06;👍
Fair play;2023-10-16;👍
Indecent proposal;2023-10-23
The pearl;2023-10-25
Terminator 2;2023-11-01
Pain Hustler;2023-11-06
The client list;2023-11-09
Infinity pool;2023-11-17
Squid game:the challenge e1;2023-11-27
How I met your mother s1e1~s1e22;2023-12-20
How I met your mother s2e1~s22;2024-01-20
How I met your mother;s3e1~s3e20
100 hour

The trust e1~e8;2024-01-29
Love island s1e1~e4;2024-02-19
Too hot s1e1~e9;2024-02-20
Lolita;2024-03-05
A nice girl like you;2024-03-06
Too hot s2e1~e10;2024-03-15
Too hot s3e1~e10;2024-03-22
Damsel;2024-03-22;👍
Obssesion e1~e4;2024-03-26;👍
Wild;2024-03-29
No hard feelings;2024-04-05
Blonde;2024-04-08
Sex/Life s1e1~e8;2024-04-22
Baby reindeer e1~e7;2024-04-30
Barbarian;2024-05-09
Sicario;2024-05-28
Sex/Life s2e1~e6;2024-06-17
Burning betrayal;2024-06-20
Good doctor s1e1~s1e2;2024-06-26
Nowhere;2024-06-27
Fatal attraction;2024-06-28
The English patient;2024-07-04
Young sheldon s1e1~s1e2;2024-07-08
The fall;2024-07-09
200 hour

영어자막으로 본것
Captain phillips;2024-07-12
Forrest gump;2024-07-18
All we had;2024-08-02
Friends with benefit;2024-08-08
One day;e1~e14;2024-09-03
Eileen;2024-09-04
The greatest showman;2024-09-24
Blood diamond;2024-09-30
Private life;2024-10-07
Boyhood;2024-10-08
It’s What‘s inside;2024-10-09
Ctrl;2024-10-11
The perfect couple e1~e6;2024-10-21
Good place s1e1~s3e1;2024-11-20
The mole s1e1~s1e3;2024-11-28
The society e1~e6;2024-12-11
250 hour

Don’t move;2024-12-11
Basic instinct;2024-12-11
Sanctuary;2024-12-13
Carry on;2024-12-15
13 reasons why s1e1~s1e3;2024-12-16
Carol;2024-12-17
Casino;2024-12-18