본문 바로가기

번역3

타오바오 회원가입하기~ 쉽네요 중국 최대 쇼핑몰인 타오바오 회원가입 방법입니다. 지금까지 중국 출장기간동안 타오바오를 많이 애용했었는데요. 괜히 뭔가 어려울거같고 해서... 구매할 물건만 찾아놓고, 중국 친구한테 부탁해서 구매를 했었습니다. 그러다 매번 부탁하기도 귀찮고 해서, 직접 가입해서 물품구매를 해봤는데, 생각보다 어렵진 않더군요. 먼저 타오바오 홈페이지로 접속해보시죠. https://www.taobao.com/ 중국어에 익숙치 않은 분은 온갖 한자들에 어지러움을 느낄수 있습니다. ㅋ 우측상단에 보면 무료 회원가입이라도 적혀있는곳이 있습니다. 免费注册 이렇게 써있죠... 클릭하면 회원가입 페이지로 이동합니다. 먼저 휴대폰번호를 입력하고 인증하면 되는데요. 한국 휴대폰이라면 +82 에 휴대폰번호 입력하시면 되겠죠? 주의할점은 0.. 2015. 9. 23.
씨트립(Ctrip)으로 중국 기차표 예약 및 결제하기 팁 씨트립(Ctrip) 으로 중국 기차표 예약하는 방법입니다. 한글로 다 번역이 되어있기 때문에 특별히 어려운 점은 없어요. http://www.ctrip.co.kr/ 씨트립 홈페이지에 접속하면 중국 기차표, 항공권, 호텔 등 다양한 예약이 가능합니다. 다 한글 번역이 되어있어서, 해외 운송수단 예약하는데 굉장히 편리하네요. 중국 기차표 예약을 위해 중국 기차표 탭을 누르고.. 여정 선택란의 출발지, 도착지, 출발일을 입력하면 해당일의 열차정보가 나옵니다. 좌측의 결과 필터링을 통해 세부 검색이 가능합니다. 원하는 시간대의 열차를 선택하면 결제가 가능합니다. 결제전 회원가입을 해주셔야하는데요. 회원가입 방법은 매우 심플하므로 패스~ 선택한 열차의 좌석종류와 승객정보를 입력합니다. 승객정보는 여권정보로 입력해.. 2015. 9. 10.
중국 기차표 예매하기 12306 사이트 가입 중국 기차표 예매하는 방법... 이것은 중국 사람들이 가장 많이 사용하는 중국 기차표 예매 대표 홈페이지인 http://www.12306.cn/ 을 통해 기차표를 예매하기 위한 방법입니다. 이 홈페이지는 한국의 코레일 사이트라고 생각하면 됩니다. 중국 기차표 예매 공식 홈페이지 이죠. 씨트립 등 중국 기차표 예매대행 사이트 등도 있지만 추가적인 수수료가 필요하기 때문에 이게 가장좋죠. 중국어를 조금은 해야겠지만요. 이 방법은 중국에서 장시간 거주하는 유학생이나, 장기출장자, 이민오신분들이 사용하셔야 할듯해요. 잠깐오신분들은 그냥 지인한테 부탁하거나, 씨트립 같은 번역된 사이트에서 이용하시는게 낫습니다. 그럼..먼저 사이트 가입이 필요하겠죠? 회원가입 방법입니다. http://www.12306.cn/ ip.. 2015. 9. 6.